Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โดยพลัน

โดยพลัน
dooy phlan
ドーイ プラン
โดยพลัน
意味
意味1 突然、即座に

語の構成

โดย （〜で） + พลัน （すぐに）

例文

意味1 突然、即座に（副詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขาหยุดโดยพลัน
kháw yùt dooy phlan
カオ ユット ドーイ プラン
เขาหยุดโดยพลัน
ไฟดับโดยพลัน
fai dàp dooy phlan
ファイ ダップ ドーイ プラン
ไฟดับโดยพลัน
สถานการณ์เปลี่ยนโดยพลัน
sàthǎanákaan plìan dooy phlan
サターナガーン プリアン ドーイ プラン
สถานการณ์เปลี่ยนโดยพลัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หยุดโดยพลัน
หยุดโดยพลัน
yùt dooy phlan
ユット ドーイ プラン
突然止まる
เปลี่ยนโดยพลัน
เปลี่ยนโดยพลัน
plìan dooyphlan
プリアン ドーイプラン
急に変わる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทันที
ทันที
thanthii
タンティー
すぐに
ฉับพลัน
ฉับพลัน
chàpphlan
チャッププラン
突然の