โดยที่

dooy thîi

ドーイティー

โดยที่

意味

意味1 〜しながら、〜という形で

例文

意味1 〜しながら、〜という形で（接続詞）書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาออก ไปโดยที่ไม่บอก ใคร

kháw ɔ̀ɔk pai dooy thîi mâi bɔ̀ɔk khrai

カオオークパイドーイティーマイボーククライ

彼は誰にも言わずに出て行った

เขาออกไปโดยที่ไม่บอกใคร

thəə thamŋaan dooy thîi mâi phák

トゥータム(ン)ガーンドーイティーマイパック

彼女は休まずに働いた

เธอทำงานโดยที่ไม่พัก

ทีมตัดสินใจโดยที่ยังไม่มีข้อมูล ครบ

thiim tàt sǐn cai dooy thîi yaŋ mâi mii khɔ̂ɔ muun khróp

ティームタットシンチャイドーイティーヤ(ン) マイミーコームーンクロップ

チームは情報がそろわないまま決定した

ทีมตัดสินใจโดยที่ยังไม่มีข้อมูลครบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

โดยที่ไม่บอก

dooy thîi mâi bɔ̀ɔk

ドーイティーマイボーク

言わないまま

โดยที่ไม่พัก

dooy thîi mâi phák

ドーイティーマイパック

休まずに

似ているけど意味や使い方が違う語