โดยตรง

dooytroŋ

ドーイトロ(ン)

โดยตรง

意味

意味1 直接、直接に

語の構成

โดย （〜によって） + ตรง （まっすぐ、直接）

意味1 直接、直接に（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

tìttɔ̀ɔ ráan dooytroŋ

ティットーラーンドーイトロ(ン)

店に直接連絡する

ติดต่อร้านโดยตรง

chǎn sʉ́ʉ càak phûukhǎay dooytroŋ

チャンスージャークプーカーイドーイトロ(ン)

私は販売者から直接買った

ฉันซื้อจากผู้ขายโดยตรง

khamtɔ̀ɔp níi kìawkhɔ̂ɔŋ kàp panhǎa dooytroŋ

カムトープニーギアウコー(ン) ガップパンハードーイトロ(ン)

この答えは問題に直接関係している

คำตอบนี้เกี่ยวข้องกับปัญหาโดยตรง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ติดต่อโดยตรง

tìttɔ̀ɔ dooytroŋ

ティットードーイトロ(ン)

直接連絡する

ซื้อโดยตรง

sʉ́ʉ dooytroŋ

スードーイトロ(ン)

直接買う

ผลกระทบโดยตรง

phǒnkràthóp dooytroŋ

ポンクラトップドーイトロ(ン)

直接的な影響

似ているけど意味や使い方が違う語