Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โดยจงใจ

โดยจงใจ
dooycoŋcai
ドーイジョ(ン)ジャイ
โดยจงใจ
意味
意味1 目的を持ってわざと行うさま

語の構成

โดย （〜によって） + จงใจ （故意に）

例文

意味1 目的を持ってわざと行うさま（副詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขา ทำ ผิด โดยจงใจ
kháw tham phìt dooycoŋcai
カオ タム ピット ドーイジョ(ン)ジャイ
เขา ทำ ผิด โดยจงใจ
ใคร ทำ ของ เสียหาย โดยจงใจ
khrai tham khɔ̌ɔŋ sǐahǎay dooycoŋcai
クライ タム コー(ン) シアハーイ ドーイジョ(ン)ジャイ
ใคร ทำ ของ เสียหาย โดยจงใจ
หลักฐาน ชี้ ว่า เขา ทำ โดยจงใจ
làkthǎan chíi wâa kháw tham dooycoŋcai
ラックターン チー ワー カオ タム ドーイジョ(ン)ジャイ
หลักฐาน ชี้ ว่า เขา ทำ โดยจงใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำโดยจงใจ
ทำโดยจงใจ
tham dooycoŋcai
タム ドーイジョ(ン)ジャイ
故意に行う