โดดเดี่ยว

dòotdìaw

ドートディアウ

โดดเดี่ยว

意味

意味1 孤立して寂しい

語の構成

โดด （単独で） + เดี่ยว （一つの）

意味1 孤立して寂しい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw rúusʉ̀k dòotdìaw nai mʉaŋ yài

カオルースックドートディアウナイムア(ン) ヤイ

彼は大都市で孤独を感じている。

เขารู้สึกโดดเดี่ยวในเมืองใหญ่

phûu sǔuŋ aayú baaŋ khon yùu dòotdìaw

プースー(ン) アーユバー(ン) コンユードートディアウ

高齢者の中には孤独に暮らす人もいる。

ผู้สูงอายุบางคนอยู่โดดเดี่ยว

kaan yáay rooŋrian àat tham hâi dèk dòotdìaw

ガーンヤーイロー(ン)リアンアートタムハイデックドートディアウ

転校は子どもを孤立させることがある。

การย้ายโรงเรียนอาจทำให้เด็กโดดเดี่ยว

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกโดดเดี่ยว

rúusʉ̀k dòotdìaw

ルースックドートディアウ

孤独を感じる

ชีวิตโดดเดี่ยว

chiiwít dòotdìaw

チーウィットドートディアウ

孤独な生活

似ているけど意味や使い方が違う語