Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โซรม

soom

ソーム

平声

โซรม

意味

意味1 大勢で一斉にかかる、寄ってたかって行う

例文

意味1 大勢で一斉にかかる、寄ってたかって行う（動詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ทหารโซรมเข้าใส่ศัตรู

tháhǎan soom khâw sài sàttǝǝ

タハーンソームカオサイサットゥー

兵士たちは敵に一斉にかかりました

ทหารโซรมเข้าใส่ศัตรู

ฝูงชนโซรมเข้าช่วย กัน ยกของหนัก

fǔuŋchon soom khâw chûay kan yók khɔ̌ɔŋ nàk

フー(ン)チョンソームカオチュアイガンヨックコー(ン) ナック

群衆は一斉に重い物を持ち上げにかかりました

ฝูงชนโซรมเข้าช่วยกันยกของหนัก

คนงานโซรมเข้ายกหินก้อน ใหญ่

khonŋaan soom khâw yók hǐn kɔ̂ɔn yài

コン(ン)ガーンソームカオヨックヒンゴーンヤイ

作業員たちは寄ってたかって大きな石を持ち上げました

คนงานโซรมเข้ายกหินก้อนใหญ่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โซรมเข้าใส่

soom khâw sài

ソームカオサイ

寄ってたかって襲いかかる

โซรมเข้าช่วย

soom khâw chûay

ソームカオチュアイ

一斉に助けにかかる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โซรม に似た発音の単語

soom / ソーム