タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โซน

โซน

soon

ソーン

平声

โซน

意味

意味1 用途や位置などによって区分された区域・ゾーン

例文

意味1 用途や位置などによって区分された区域・ゾーン（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ที่นี่เป็นโซนห้าม สูบ บุหรี่

thîinîi pen soon hâam sùup burìi

ティーニーペンソーンハームスープブリー

ここは禁煙区域だ。

ที่นี่เป็นโซนห้ามสูบบุหรี่

ร้าน อาหาร อยู่ในโซนด้านหน้า

ráan aahǎan yùu nai soon dâan nâa

ラーンアーハーンユーナイソーンダーンナー

飲食店は正面側の区域にある。

ร้านอาหารอยู่ในโซนด้านหน้า

ผู้จัดแบ่ง พื้นที่ออก เป็น หลายโซน

phûucàt bɛ̀ŋ phʉ́ʉnthîi ɔ̀ɔk pen lǎay soon

プージャットベ(ン) プーンティーオークペンラーイソーン

主催者は会場を複数のゾーンに分けた。

ผู้จัดแบ่งพื้นที่ออกเป็นหลายโซน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แบ่งเป็นโซน

แบ่งเป็นโซน

bɛ̀ŋ pen soon

ベ(ン) ペンソーン

ゾーンに分ける

อยู่ในโซนนี้

อยู่ในโซนนี้

yùu nai soon níi

ユーナイソーンニー

この区域にある

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

区域（タイ語の一般語・行政区にも使う）

โซน に似た発音の単語

soon / ソーン

封筒や小袋のような入れ物

狭い所へ入り込む、または差し入れる

売春を行わせる場所、売春宿

声をそろえて称賛する・唱える

物や状態が上に重なる、重ねる

弓につがえて射る矢、または矢に似た形の物

知識・技能・方法などを相手に教える

光を当てて見る、照らす