Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โซก

sôok

ソーク

下声

โซก

意味

意味1 水や汗などで完全に濡れている

例文

意味1 水や汗などで完全に濡れている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เสื้อเขาเปียกโซก

sʉ̂a kháw pìak sôok

スアカオピアックソーク

彼の服はびしょ濡れです

เสื้อเขาเปียกโซก

ฝน ตก จน ถนน แฉะโซก

fǒn tòk con thanǒn chɛ̀ sôok

フォントックジョンタノンチェソーク

雨が降って道路がびしょびしょになりました

ฝนตกจนถนนแฉะโซก

นักวิ่งเหงื่อโซกหลัง เข้า เส้น ชัย

nákwîŋ ŋʉ̀a sôok lǎŋ khâw sên chai

ナックウィ(ン) (ン)グアソークラ(ン) カオセンチャイ

ランナーはゴール後に汗びっしょりでした

นักวิ่งเหงื่อโซกหลังเข้าเส้นชัย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปียกโซก

pìak sôok

ピアックソーク

びしょ濡れ

เหงื่อโซก

ŋʉ̀a sôok

(ン)グアソーク

汗びっしょり

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โซก に似た発音の単語

sôok / ソーク