โชคเคราะห์

chôokkhrɔ́

チョーククロ

โชคเคราะห์

意味

意味1 人生に訪れる良い出来事と悪い出来事を含む運命

語の構成

โชค （幸運） + เคราะห์ （災厄）

意味1 人生に訪れる良い出来事と悪い出来事を含む運命（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ไม่มีใคร รู้ โชคเคราะห์ ของ ตน

mâimiikhrai rúu chôokkhrɔ́ khɔ̌ɔŋ ton

マイミークライルーチョーククロコー(ン) トン

自分の運命を知る者はいない。

ไม่มีใคร รู้ โชคเคราะห์ ของ ตน

เขา เชื่อ เรื่อง โชคเคราะห์

kháw chʉ̂a rʉ̂aŋ chôokkhrɔ́

カオチュアルア(ン) チョーククロ

彼は運命や巡り合わせを信じている。

เขา เชื่อ เรื่อง โชคเคราะห์

chiiwít mii tháŋ chôokkhrɔ́ dii lɛ́ ráay

チーウィットミータ(ン) チョーククロディーレラーイ

人生には良い運も悪い運もある。

ชีวิต มี ทั้ง โชคเคราะห์ ดี และ ร้าย

日常会話でそのまま使いやすい表現

โชคเคราะห์ดีร้าย

chôokkhrɔ́ diiráay

チョーククロディーラーイ

良い運と悪い運

似ているけど意味や使い方が違う語

โชคชะตา

chôokchataa

チョークチャター

運命・宿命