โฉ่ฉาว

chòo chǎaw

チョーチャーオ

โฉ่ฉาว

意味

意味1 悪い評判で広く知られる

例文

意味1 悪い評判で広く知られる（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

คดีนี้โฉ่ฉาวมาก

khadii níi chòo chǎaw mâak

カディーニーチョーチャーオマーク

この事件はとても悪評高い

คดีนี้โฉ่ฉาวมาก

khàaw chòo chǎaw tham hâi bɔɔrísàt sǐa chʉ̂ʉ

カーオチョーチャーオタムハイボーリサットシアチュー

スキャンダル報道で会社は評判を落とした

ข่าวโฉ่ฉาวทำให้บริษัทเสียชื่อ

nákkaanmʉaŋ pháyaayaam patìsèet rʉ̂aŋ chòo chǎaw

ナックガーンムア(ン) パヤーヤームパティセートルア(ン) チョーチャーオ

政治家はスキャンダルを否定しようとした

นักการเมืองพยายามปฏิเสธเรื่องโฉ่ฉาว

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข่าวโฉ่ฉาว

khàaw chòo chǎaw

カーオチョーチャーオ

スキャンダル報道

เรื่องโฉ่ฉาว

rʉ̂aŋ chòo chǎaw

ルア(ン) チョーチャーオ

悪評高い事件・話

似ているけど意味や使い方が違う語