Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โฉลก

โฉลก
chàlòok
チャローク
โฉลก
意味
意味1 人・物・色・数字などが運勢上よく合い、縁起がよいこと

例文

意味1 人・物・色・数字などが運勢上よく合い、縁起がよいこと（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
สีนี้ถูกโฉลกกับเขา
sǐi níi thùuk chàlòok kàp kháw
シー ニー トゥーク チャローク ガップ カオ
สีนี้ถูกโฉลกกับเขา
แม่เลือกเลขที่ถูกโฉลกกับวันเกิด
mɛ̂ɛ lʉ̂ak lêek thîi thùuk chàlòok kàp wankə̀ət
メー ルアック レーク ティー トゥーク チャローク ガップ ワングート
แม่เลือกเลขที่ถูกโฉลกกับวันเกิด
หมอดูบอกว่าชื่อนี้ไม่ถูกโฉลก
mɔ̌ɔduu bɔ̀ɔk wâa chʉ̂ʉ níi mâi thùuk chàlòok
モードゥー ボーク ワー チュー ニー マイ トゥーク チャローク
หมอดูบอกว่าชื่อนี้ไม่ถูกโฉลก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถูกโฉลก
ถูกโฉลก
thùuk chàlòok
トゥーク チャローク
相性がよい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เข้ากัน
เข้ากัน
khâwkan
カオガン
一般的に相性がよい