โฉม

chǒom

チョーム

上声

โฉม

意味

意味1 人の外見・姿、特に美しい容貌

例文

意味1 人の外見・姿、特に美しい容貌（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

นางเอกมีโฉมงดงาม

naaŋèek mii chǒom ŋótŋaam

ナー(ン)エークミーチョーム (ン)ゴット(ン)ガーム

ヒロインは美しい容姿をしています

นางเอกมีโฉมงดงาม

ทุกคน ตะลึง ในโฉมของเจ้าหญิง

thúkkhon talʉŋ nai chǒom khɔ̌ɔŋ câwyǐŋ

トゥックコンタル(ン) ナイチョームコー(ン) ジャオイ(ン)

皆が王女の美貌に息をのみました

ทุกคนตะลึงในโฉมของเจ้าหญิง

ภาพวาดเผยโฉมกษัตริย์ในวัยหนุ่ม

phâapwâat phə̌əy chǒom kasàt nai wai nùm

パープワートプーイチョームガサットナイワイヌム

絵画は若き日の国王の姿を示しています

ภาพวาดเผยโฉมกษัตริย์ในวัยหนุ่ม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รูปโฉม

rûupchǒom

ループチョーム

容姿

เผยโฉม

phə̌əy chǒom

プーイチョーム

姿を現す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หน้าตา

nâataa

ナーター

顔立ち・見た目

โฉม に似た発音の単語

chǒom / チョーム

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語