โฉด

chòot

チョート

低声

โฉด

意味

意味1 愚かで粗暴、または悪質である

例文

意味1 愚かで粗暴、または悪質である（形容詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาทำ เรื่องโฉด

kháw tham rʉ̂aŋ chòot

カオタムルア(ン) チョート

彼は悪質なことをした

เขาทำเรื่องโฉด

คนโฉดไม่ฟังคำเตือน

khon chòot mâi faŋ kham tʉan

コンチョートマイファ(ン) カムトゥアン

愚かな悪人は忠告を聞かない

คนโฉดไม่ฟังคำเตือน

นิทานสอน ให้หลีก เลี่ยงนิสัยโฉด

níthaan sɔ̌ɔn hâi lìik lîaŋ nísǎy chòot

ニターンソーンハイリークリア(ン) ニサイチョート

物語は愚かで悪い性質を避けるよう教えている

นิทานสอนให้หลีกเลี่ยงนิสัยโฉด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนโฉด

khon chòot

コンチョート

愚かで悪い人

นิสัยโฉด

nísǎi chòot

ニサイチョート

愚かで悪い性質

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชั่ว

chûa

チュア

悪い・邪悪な

โฉด に似た発音の単語

chòot / チョート

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語