Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โจ่งครึ่ม

โจ่งครึ่ม
còoŋkhrʉ̂m
ジョー(ン)クルム
โจ่งครึ่ม
意味
意味1 隠さず露骨に、はばからずに行うさま

例文

意味1 隠さず露骨に、はばからずに行うさま（副詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาโกงอย่างโจ่งครึ่ม
kháw kooŋ yàaŋ còoŋkhrʉ̂m
カオ ゴー(ン) ヤー(ン) ジョー(ン)クルム
เขาโกงอย่างโจ่งครึ่ม
ผู้สมัครหาเสียงโจ่งครึ่ม
phûusamàk hǎasǐaŋ còoŋkhrʉ̂m
プーサマック ハーシア(ン) ジョー(ン)クルム
ผู้สมัครหาเสียงโจ่งครึ่ม
การโฆษณาโจ่งครึ่มทำให้หลายคนไม่พอใจ
kaan khôotsanaa còoŋkhrʉ̂m tham hâi lǎay khon mâi phɔɔcai
ガーン コーッサナー ジョー(ン)クルム タム ハイ ラーイ コン マイ ポージャイ
การโฆษณาโจ่งครึ่มทำให้หลายคนไม่พอใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โกงโจ่งครึ่ม
โกงโจ่งครึ่ม
kooŋ còoŋkhrʉ̂m
ゴー(ン) ジョー(ン)クルム
露骨に不正をする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เปิดเผย
เปิดเผย
pə̀ətphə̌əy
プートプーイ
明らかにする・公然の

โจ่งครึ่ม に似た発音の単語

còoŋkhrʉ̂m / ジョー(ン)クルム

โจ๋งครึ่ม
โจ๋งครึ่ม
cǒoŋ khrʉ̂m
ジョー(ン) クルム
あからさまな、露骨な