Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โจน

coon

ジョーン

平声

โจน

意味

意味1 勢いよく跳ぶ、飛び込む

例文

意味1 勢いよく跳ぶ、飛び込む（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แมวโจนลง จาก โต๊ะ

mɛɛw coon loŋ càak tó

メーオジョーンロ(ン) ジャークト

猫が机から飛び降りました。

แมวโจนลงจากโต๊ะ

เด็กโจนลงน้ำอย่าง สนุก

dèk coon loŋ náam yàaŋ sanùk

デックジョーンロ(ン) ナームヤー(ン) サヌック

子どもは楽しそうに水へ飛び込みました。

เด็กโจนลงน้ำอย่างสนุก

นักกีฬาต้องโจนข้ามสิ่งกีดขวาง

nákkilaa tɔ̂ŋ coon khâam sìŋ kìit khwǎaŋ

ナックギラート(ン) ジョーンカームシ(ン) ギートクワー(ン)

選手は障害物を勢いよく跳び越えなければなりません。

นักกีฬาต้องโจนข้ามสิ่งกีดขวาง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โจนลงน้ำ

coon loŋ náam

ジョーンロ(ン) ナーム

水に飛び込む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โจน に似た発音の単語

coon / ジョーン

定まった場所にとどまらず、旅をしたりさまよったりする