Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โจง

cooŋ

ジョー(ン)

平声

โจง

意味

意味1 布などを持ち上げて巻き、体にまとわせる

例文

意味1 布などを持ち上げて巻き、体にまとわせる（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาโจงผ้าก่อน ลงน้ำ

kháw cooŋ phâa kɔ̀ɔn loŋ náam

カオジョー(ン) パーゴーンロ(ン) ナーム

彼は水に入る前に布を巻き上げました。

เขาโจงผ้าก่อนลงน้ำ

นักแสดงโจงกระเบนก่อน ขึ้น เวที

náksadɛɛŋ cooŋ krabeen kɔ̀ɔn khʉ̂n weethii

ナックサデー(ン) ジョー(ン) グラベーンゴーンクンウェーティー

俳優は舞台に上がる前にチョンクラベーンを身につけました。

นักแสดงโจงกระเบนก่อนขึ้นเวที

ชาวบ้าน สาธิต วิธีโจงผ้า แบบ โบราณ

chaawbâan sǎathít wíthii cooŋ phâa bɛ̀ɛp booraan

チャーオバーンサーティットウィティージョー(ン) パーベープボーラーン

村人は昔ながらの布の巻き方を実演しました。

ชาวบ้านสาธิตวิธีโจงผ้าแบบโบราณ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โจงผ้า

cooŋ phâa

ジョー(ン) パー

布を巻き上げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โจง に似た発音の単語

cooŋ / ジョー(ン)

定まった場所にとどまらず、旅をしたりさまよったりする