Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โง้ง

ŋóoŋ

(ン)ゴー(ン)

高声

โง้ง

意味

意味1 大きく弧を描くように曲がっている

例文

意味1 大きく弧を描くように曲がっている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 6/10 一般的

例文

กิ่ง ไม้นี้โง้งลงมา

kìŋ mái níi ŋóoŋ loŋ maa

ギ(ン) マイニー (ン)ゴー(ン) ロ(ン) マー

この枝は大きく下へ曲がっている

กิ่งไม้นี้โง้งลงมา

สะพานโง้งข้ามคลองเล็กๆ

sàphaan ŋóoŋ khâam khlɔɔŋ lék lék

サパーン (ン)ゴー(ン) カームクロー(ン) レックレック

橋が小さな運河をまたいで弧を描いている

สะพานโง้งข้ามคลองเล็กๆ

หลังคาโง้งทำ ให้บ้าน ดู แปลก ตา

lǎŋkhaa ŋóoŋ tham hâi bâan duu plɛ̀ɛk taa

ラ(ン)カー (ン)ゴー(ン) タムハイバーンドゥープレークター

曲線の屋根で家が珍しく見える

หลังคาโง้งทำให้บ้านดูแปลกตา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โง้งลงมา

ŋóoŋ loŋ maa

(ン)ゴー(ン) ロ(ン) マー

下へ大きく曲がる

หลังคาโง้ง

lǎŋkhaa ŋóoŋ

ラ(ン)カー (ン)ゴー(ン)

弧を描いた屋根

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โง้ง に似た発音の単語

ŋóoŋ / (ン)ゴー(ン)

少し似ている語