Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โง่

โง่
ŋôo
(ン)ゴー
下声
โง่
意味
意味1 愚かな、ばかな

例文

意味1 愚かな、ばかな（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาไม่ได้โง่
kháw mâi dâi ŋôo
カオ マイ ダイ (ン)ゴー
เขาไม่ได้โง่
อย่าพูดว่าเพื่อนโง่
yàa phûut wâa phʉ̂an ŋôo
ヤー プート ワー プアン (ン)ゴー
อย่าพูดว่าเพื่อนโง่
การตัดสินใจแบบรีบเกินไปอาจดูโง่ในภายหลัง
kaan tàtsǐncai bɛ̀ɛp rîip kəən pai àat duu ŋôo nai phaay lǎŋ
ガーン タットシンジャイ ベープ リープ グーン パイ アート ドゥー (ン)ゴー ナイ パーイ ラ(ン)
การตัดสินใจแบบรีบเกินไปอาจดูโง่ในภายหลัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำเรื่องโง่ๆ
ทำเรื่องโง่ๆ
tham rʉ̂aŋ ŋôo ŋôo
タム ルア(ン) (ン)ゴー (ン)ゴー
ばかなことをする
คำถามโง่ๆ
คำถามโง่ๆ
kham thǎam ŋôo ŋôo
カム ターム (ン)ゴー (ン)ゴー
ばかな質問

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่ฉลาด
ไม่ฉลาด
mâi chalàat
マイ チャラート
賢くない
ซื่อ
ซื่อ
sʉ̂ʉ
スー
純朴な、だまされやすい

โง่ に似た発音の単語

ŋôo / (ン)ゴー

งอ
งอ
ŋɔɔ
(ン)ゴー
曲がる、曲げる
ง้อ
ง้อ
ŋɔ́ɔ
(ン)ゴー
怒った相手の機嫌を取る、仲直りしようとする
โง
โง
ŋoo
(ン)ゴー
曲がった形、湾曲した形をいう語
少し似ている語
โข
โข
khǒo
コー
数量・程度がかなり大きいことを表す口語的な語