โงเง

ŋooŋee

(ン)ゴー(ン)ゲー

โงเง

意味

意味1 眠気や体調不良でふらつく、ぐずぐずする

例文

意味1 眠気や体調不良でふらつく、ぐずぐずする（形容詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เด็ก ง่วง จน เดินโงเง

dèk ŋûaŋ con dəən ŋooŋee

デック (ン)グア(ン) ジョンドゥーン (ン)ゴー(ン)ゲー

子どもは眠くてふらふら歩いた

เด็กง่วงจนเดินโงเง

เขาตื่น มา แล้ว ยังโงเง

kháw tʉ̀ʉn maa lɛ́ɛw yaŋ ŋooŋee

カオトゥーンマーレーオヤ(ン) (ン)ゴー(ン)ゲー

彼は起きた後もまだぼんやりふらついている

เขาตื่นมาแล้วยังโงเง

อย่า ให้คน ป่วย ลุก เดิน ตอน ยังโงเง

yàa hâi khon pùay lúk dəən tɔɔn yaŋ ŋooŋee

ヤーハイコンプアイルックドゥーントーンヤ(ン) (ン)ゴー(ン)ゲー

病人がまだふらつく時に歩かせないで

อย่าให้คนป่วยลุกเดินตอนยังโงเง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินโงเง

dəən ŋooŋee

ドゥーン (ン)ゴー(ン)ゲー

ふらついて歩く

ยังโงเง

yaŋ ŋooŋee

ヤ(ン) (ン)ゴー(ン)ゲー

まだふらつく、ぐずる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โงเง に似た発音の単語

ŋooŋee / (ン)ゴー(ン)ゲー