Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โงน

ŋoon

(ン)ゴーン

平声

โงน

意味

意味1 傾く、揺れて倒れそうになる

例文

意味1 傾く、揺れて倒れそうになる（動詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เสาเริ่มโงน

sǎw rə̂əm ŋoon

サオルーム (ン)ゴーン

柱が傾き始めた

เสาเริ่มโงน

ต้นไม้โงนไป ตาม แรง ลม

tôn mái ŋoon pai taam rɛɛŋ lom

トンマイ (ン)ゴーンパイタームレー(ン) ロム

木が風の力で傾いて揺れた

ต้นไม้โงนไปตามแรงลม

ช่างค้ำกำแพง ที่โงนไว้ก่อน ซ่อม

châaŋ khám kampheeŋ thîi ŋoon wái kɔ̀ɔn sɔ̂ɔm

チャー(ン) カムガムペー(ン) ティー (ン)ゴーンワイゴーンソーム

職人は傾いた壁を修理前に支えた

ช่างค้ำกำแพงที่โงนไว้ก่อนซ่อม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสาโงน

sǎw ŋoon

サオ (ン)ゴーン

柱が傾く

โงนไปมา

ŋoon pai maa

(ン)ゴーンパイマー

傾いて揺れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โงน に似た発音の単語

ŋoon / (ン)ゴーン

少し似ている語