โงกเงก

ŋôokŋêek

(ン)ゴーク(ン)ゲーク

โงกเงก

意味

意味1 体や物がふらふら、ぐらぐら動く

例文

意味1 体や物がふらふら、ぐらぐら動く（形容詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw dəən ŋôokŋêek klàp bâan

カオドゥーン (ン)ゴーク(ン)ゲークグラップバーン

彼はふらふら歩いて家に帰った

เขาเดินโงกเงกกลับบ้าน

khon maw nâŋ ŋôokŋêek bon kâwîi

コンマオナ(ン) (ン)ゴーク(ン)ゲークボンガオイー

酔った人が椅子の上でふらふら座っている

คนเมานั่งโงกเงกบนเก้าอี้

เรือ เล็กโงกเงกตามคลื่น

rʉa lék ŋôokŋêek taam khlʉ̂ʉn

ルアレック (ン)ゴーク(ン)ゲークタームクルーン

小舟は波に合わせてぐらぐら揺れた

เรือเล็กโงกเงกตามคลื่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินโงกเงก

dəən ŋôokŋêek

ドゥーン (ン)ゴーク(ン)ゲーク

ふらふら歩く

นั่งโงกเงก

nâŋ ŋôokŋêek

ナ(ン) (ン)ゴーク(ン)ゲーク

ふらふら座る

似ているけど意味や使い方が違う語