Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โง

ŋoo

(ン)ゴー

平声

โง

意味

意味1 曲がった形、湾曲した形をいう語

例文

意味1 曲がった形、湾曲した形をいう語（名詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ลายนี้มี รูปโงอยู่ตรง มุม

laay níi mii rûup ŋoo yùu troŋ mum

ラーイニーミーループ (ン)ゴーユートロ(ン) ムム

この模様には角の所に曲がった形がある

ลายนี้มีรูปโงอยู่ตรงมุม

ช่างแกะ ไม้ทำ ปลาย ให้เป็นโง

châaŋ kɛ̀ mái tham plaay hâi pen ŋoo

チャー(ン) ゲマイタムプラーイハイペン (ン)ゴー

木彫り職人は先端を曲がった形にした

ช่างแกะไม้ทำปลายให้เป็นโง

ปลาย ลายกนกเป็นโงโค้ง เล็กๆ

plaay laay kanòk pen ŋoo khóoŋ lék lék

プラーイラーイガノックペン (ン)ゴーコー(ン) レックレック

唐草模様の先端は小さく曲がった形になっている

ปลายลายกนกเป็นโงโค้งเล็กๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รูปโง

rûup ŋoo

ループ (ン)ゴー

曲がった形

ปลายโง

plaay ŋoo

プラーイ (ン)ゴー

曲がった先端

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โง に似た発音の単語

ŋoo / (ン)ゴー

怒った相手の機嫌を取る、仲直りしようとする

少し似ている語

数量・程度がかなり大きいことを表す口語的な語