Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โค้ช

khóot

コート

高声

โค้ช

意味

意味1 スポーツや技能を指導するコーチ、指導者

例文

意味1 スポーツや技能を指導するコーチ、指導者（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

โค้ชอธิบาย แผน ใหม่

khóot àthíbaay phɛ̌ɛn mài

コートアティバーイペーンマイ

コーチは新しい作戦を説明しました

โค้ชอธิบายแผนใหม่

นักกีฬาฟังคำแนะนำของโค้ช

nákkilaa faŋ kham nɛ́nam khɔ̌ɔŋ khóot

ナックギラーファ(ン) カムネナムコー(ン) コート

選手はコーチの助言を聞きます

นักกีฬาฟังคำแนะนำของโค้ช

โค้ชช่วย แก้จุด อ่อนของทีม

khóot chûay kɛ̂ɛ cùt ɔ̀ɔn khɔ̌ɔŋ thiim

コートチュアイゲージュットオーンコー(ン) ティーム

コーチはチームの弱点を直すのを助けました

โค้ชช่วยแก้จุดอ่อนของทีม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โค้ชทีม

khóot thiim

コートティーム

チームのコーチ

โค้ชฟุตบอล

khóot fútbol

コートフットボン

サッカーコーチ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้ฝึกสอน

phûufʉ̀ksɔ̌ɔn

プーフックソーン

指導者・トレーナー

โค้ช に似た発音の単語

khóot / コート

学習・治療・料理などのまとまったコース、講座

โค้ด

khóot

コート

プログラムなどのコード、符号化された文字列