Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โคร่ง

khrôoŋ

クロー(ン)

โคร่ง

意味

意味1 衣服などが大きくゆるい、だぶだぶしている

例文

意味1 衣服などが大きくゆるい、だぶだぶしている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เสื้อ ตัวนี้โคร่งไป

sʉ̂a tua níi khrôoŋ pai

スアトゥアニークロー(ン) パイ

この服は大きくてだぶだぶです

เสื้อตัวนี้โคร่งไป

เขาใส่กางเกงโคร่ง

kháw sài kaaŋkeeŋ khrôoŋ

カオサイガー(ン)ゲー(ン) クロー(ン)

彼はゆったりしたズボンをはいています

เขาใส่กางเกงโคร่ง

ชุดโคร่งทำให้เดิน ไม่สะดวก

chút khrôoŋ tham hâi dəən mâi sàdùak

チュットクロー(ン) タムハイドゥーンマイサドゥアック

だぶだぶの服は歩きにくくします

ชุดโคร่งทำให้เดินไม่สะดวก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสื้อโคร่ง

sʉ̂a khrôoŋ

スアクロー(ン)

だぶだぶの服

กางเกงโคร่ง

kaaŋkeeŋ khrôoŋ

ガー(ン)ゲー(ン) クロー(ン)

だぶだぶのズボン

ชุดโคร่ง

chút khrôoŋ

チュットクロー(ン)

ゆるい服

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โคร่ง に似た発音の単語

khrôoŋ / クロー(ン)

輪状の物を首・腕・物などに掛ける、引っ掛ける