Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โครง

khrooŋ

クロー(ン)

平声

โครง

意味

意味1 物や考えの基本となる骨組み、枠組み

例文

意味1 物や考えの基本となる骨組み、枠組み（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

บ้าน หลังนี้มีโครงไม้

bâan lǎŋ níi mii khrooŋ mái

バーンラ(ン) ニーミークロー(ン) マイ

この家には木の骨組みがある

บ้านหลังนี้มีโครงไม้

นักเขียนวางโครงเรื่องก่อนเขียนจริง

nákkhǐan waaŋ khrooŋ rʉ̂aŋ kɔ̀ɔn khǐan ciŋ

ナックキアンワー(ン) クロー(ン) ルア(ン) ゴーンキアンジ(ン)

作家は本格的に書く前に物語の骨組みを作る

นักเขียนวางโครงเรื่องก่อนเขียนจริง

รายงานนี้ยัง ขาดโครงที่ชัดเจน

raayŋaan níi yaŋ khàat khrooŋ thîi chátceen

ラーイ(ン)ガーンニーヤ(ン) カートクロー(ン) ティーチャットジェーン

この報告書はまだ明確な構成を欠いている

รายงานนี้ยังขาดโครงที่ชัดเจน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โครงเรื่อง

khrooŋ rʉ̂aŋ

クロー(ン) ルア(ン)

物語の骨組み

โครงบ้าน

khrooŋ bâan

クロー(ン) バーン

家の骨組み

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โครง に似た発音の単語

khrooŋ / クロー(ン)

輪状の物を首・腕・物などに掛ける、引っ掛ける