Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โคมไฟ

โคมไฟ
khoom fai
コーム ファイ
โคมไฟ
意味
意味1 ランプ、照明器具

語の構成

โคม （灯具） + ไฟ （火・電気）

例文

意味1 ランプ、照明器具（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
โคมไฟอยู่ข้างเตียง
khoom fai yùu khâaŋ tiaŋ
コーム ファイ ユー カー(ン) ティア(ン)
โคมไฟอยู่ข้างเตียง
เขาเปิดโคมไฟอ่านหนังสือ
kháw pə̀ət khoom fai àan nǎŋsʉ̌ʉ
カオ プート コーム ファイ アーン ナ(ン)スー
เขาเปิดโคมไฟอ่านหนังสือ
โคมไฟอันนี้สว่างพอดี
khoom fai an níi sawàaŋ phɔɔdii
コーム ファイ アン ニー サワー(ン) ポーディー
โคมไฟอันนี้สว่างพอดี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปิดโคมไฟ
เปิดโคมไฟ
pə̀ət khoom fai
プート コーム ファイ
ランプをつける
โคมไฟตั้งโต๊ะ
โคมไฟตั้งโต๊ะ
khoom fai tâŋ tó
コーム ファイ タ(ン) ト
卓上ランプ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หลอดไฟ
หลอดไฟ
lɔ̀ɔt fai
ロート ファイ
電球（ランプ本体と部品の違い）