Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โคม

khoom

コーム

平声

โคม

意味

意味1 光源を覆う笠や、笠付きの照明器具

例文

意味1 光源を覆う笠や、笠付きの照明器具（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเปิดโคมข้าง เตียง

kháw pə̀ət khoom khâaŋ tiaŋ

カオプートコームカー(ン) ティア(ン)

彼はベッド脇のランプをつけた

เขาเปิดโคมข้างเตียง

โคมกระดาษ แขวน อยู่หน้า ร้าน

khoom kradàat khwɛ̌ɛn yùu nâa ráan

コームグラダートクウェーンユーナーラーン

紙のランタンが店先に掛かっている

โคมกระดาษแขวนอยู่หน้าร้าน

ช่างเปลี่ยน หลอดไฟ ในโคมเก่า

châaŋ plìan lɔ̀ɔtfai nai khoom kàw

チャー(ン) プリアンロートファイナイコームガオ

職人は古い灯具の電球を交換した

ช่างเปลี่ยนหลอดไฟในโคมเก่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปิดโคม

pə̀ət khoom

プートコーム

ランプをつける

โคมกระดาษ

khoom kradàat

コームグラダート

紙のランタン

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตะเกียง

takiaŋ

タギア(ン)

ランタン・油灯

โคม に似た発音の単語

khoom / コーム

体や背中が前方に曲がる、かがんだ状態になる