Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โค

khoo

コー

平声

โค

意味

意味1 牛。特に改まった表現や複合語で使う語

例文

意味1 牛。特に改まった表現や複合語で使う語（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ชาวบ้าน เลี้ยงโคสิบ ตัว

chaawbâan líaŋ khoo sìp tua

チャーオバーンリア(ン) コーシップトゥア

村人は牛を10頭飼っている

ชาวบ้านเลี้ยงโคสิบตัว

โคกิน หญ้า อยู่กลางทุ่ง

khoo kin yâa yùu klaaŋ thûŋ

コーギンヤーユーグラー(ン) トゥ(ン)

牛は野原の中央で草を食べている

โคกินหญ้าอยู่กลางทุ่ง

เจ้าหน้าที่ตรวจ สุขภาพโคทุก ปี

câwnâathîi trùat sùkkhaphâap khoo thúk pii

ジャオナーティートルアットスッカパープコートゥックピー

職員は毎年、牛の健康を検査する

เจ้าหน้าที่ตรวจสุขภาพโคทุกปี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เลี้ยงโค

líaŋ khoo

リア(ン) コー

牛を飼う

ฝูงโค

fǔuŋ khoo

フー(ン) コー

牛の群れ

โคตัวผู้

khoo tua phûu

コートゥアプー

雄牛

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โค に似た発音の単語

khoo / コー

数量・程度がかなり大きいことを表す口語的な語

少し似ている語