Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โขลน

โขลน
khǒon
コーン
โขลน
意味
意味1 古代の王宮で門の警備や管理を担った女性官人

例文

意味1 古代の王宮で門の警備や管理を担った女性官人（名詞） 書き言葉古語
頻出度 1/10 まれ
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
โขลนเฝ้าประตูพระราชวัง
khǒon fâw pràtuu phrá râatcháwaŋ
コーン ファオ プラトゥー プラ ラーチャワ(ン)
โขลนเฝ้าประตูพระราชวัง
ตำแหน่งโขลนพบในเอกสารโบราณ
tamnɛ̀ŋ khǒon phóp nai èekkàsǎan booraan
タムネ(ン) コーン ポップ ナイ エーカサーン ボーラーン
ตำแหน่งโขลนพบในเอกสารโบราณ
นักประวัติศาสตร์ศึกษาหน้าที่ของโขลนในราชสำนัก
nák prawàtsàat sʉ̀ksǎa nâathîi khɔ̌ɔŋ khǒon nai râatchásǎmnák
ナック プラワットサート スックサー ナーティー コー(ン) コーン ナイ ラーチャサムナック
นักประวัติศาสตร์ศึกษาหน้าที่ของโขลนในราชสำนัก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โขลนเฝ้าประตูวัง
โขลนเฝ้าประตูวัง
khǒon fâw pràtuu waŋ
コーン ファオ プラトゥー ワ(ン)
宮門を守る女官

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โขน
โขน
khǒon
コーン
タイの仮面舞踊劇

โขลน に似た発音の単語

khǒon / コーン

โกง
โกง
kooŋ
ゴー(ン)
不正をする・だます
โกน
โกน
koon
ゴーン
髪・ひげ・毛などを刃物で剃り落とす
โก่ง
โก่ง
kòoŋ
ゴー(ン)
弓なりに曲げる、または価格などを不当に高くする
โก่น
โก่น
kòon
ゴーン
木や草などを切り倒して取り除く
โขง
โขง
khǒoŋ
コー(ン)
東南アジアを流れるメコン川
โค่ง
โค่ง
khôoŋ
コー(ン)
体や物が普通より大きい、大きすぎる
โค้ง
โค้ง
khóoŋ
コー(ン)
線や形が曲がっている、カーブしている
ข้อน
ข้อน
khɔ̂ɔn
コーン
手や物で打つ、たたく
คอน
คอน
khɔɔn
コーン
鳥などが枝や横木にとまる
ค้อน
ค้อน
khɔ́ɔn
コーン
不満や怒りを込めて横目で見る、にらむ
ฆ้อง
ฆ้อง
khɔ́ɔŋ
コー(ン)
打って鳴らす金属製の銅鑼・ゴング
โขน
โขน
khǒon
コーン
仮面や豪華な衣装を用いて演じるタイの伝統舞踊劇
โคน
โคน
khoon
コーン
木・柱・物などの下側や根元に近い部分
โค่น
โค่น
khôon
コーン
木や相手などを倒す、打ち倒す
少し似ている語
โงน
โงน
ŋoon
(ン)ゴーン
傾く、揺れて倒れそうになる