Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โขลง

khlǒoŋ

クロー(ン)

上声

โขลง

意味

意味1 象の群れを数える類別詞

意味2 肉などが長く放置され、腐ったような悪臭がする

例文

意味1 象の群れを数える類別詞（類別詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ช้างป่ามาหนึ่งโขลง

cháaŋpàa maa nʉ̀ŋ khlǒoŋ

チャー(ン)パーマーヌ(ン) クロー(ン)

野生の象が一群やって来た。

ช้างป่ามาหนึ่งโขลง

เจ้าหน้าที่พบช้างสองโขลง

câwnâathîi phóp cháaŋ sɔ̌ɔŋ khlǒoŋ

ジャオナーティーポップチャー(ン) ソー(ン) クロー(ン)

職員は象の群れを二群発見した。

เจ้าหน้าที่พบช้างสองโขลง

ช้างโขลงนี้เดิน ข้าม ถนน

cháaŋ khlǒoŋ níi dəən khâam thànǒn

チャー(ン) クロー(ン) ニードゥーンカームタノン

この象の群れは道路を横切った。

ช้างโขลงนี้เดินข้ามถนน

意味2 肉などが長く放置され、腐ったような悪臭がする（形容詞）口語書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เนื้อนี้มี กลิ่นโขลง

nʉ́a níi mii klìn khlǒoŋ

ヌアニーミーグリンクロー(ン)

この肉は腐敗臭がする。

เนื้อนี้มีกลิ่นโขลง

อาหาร ค้าง คืน เริ่มโขลงแล้ว

aahǎan kháaŋ khʉʉn rə̂əm khlǒoŋ lɛ́ɛw

アーハーンカー(ン) クーンルームクロー(ン) レーオ

一晩置いた料理は腐敗臭がし始めた。

อาหารค้างคืนเริ่มโขลงแล้ว

เขา ทิ้ง ปลา เพราะ กลิ่นโขลงแรง มาก

kháw thíŋ plaa phrɔ́ klìn khlǒoŋ rɛɛŋ mâak

カオティ(ン) プラープログリンクロー(ン) レー(ン) マーク

彼は腐敗臭が強かったので魚を捨てた。

เขาทิ้งปลาเพราะกลิ่นโขลงแรงมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ช้างหนึ่งโขลง

cháaŋ nʉ̀ŋ khlǒoŋ

チャー(ン) ヌ(ン) クロー(ン)

象の一群

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โขลง に似た発音の単語

khlǒoŋ / クロー(ン)

輪状の物を首・腕・物などに掛ける、引っ掛ける

少し似ている語