โขก

khòok

コーク

低声

โขก

意味

意味1 硬い物で打つ、または頭などを強くぶつける

例文

意味1 硬い物で打つ、または頭などを強くぶつける（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาโขกหัวกับ ประตู

kháw khòok hǔa kàp pràtuu

カオコークフアガッププラトゥー

彼は頭をドアにぶつけた

เขาโขกหัวกับประตู

ช่างโขกตะปูลง บน ไม้

châaŋ khòok tapuu loŋ bon mái

チャー(ン) コークタプーロ(ン) ボンマイ

職人は釘を木に打ち込んだ

ช่างโขกตะปูลงบนไม้

อย่าโขกแก้ว แรง เดี๋ยวแตก

yàa khòok kɛ̂ɛw rɛɛŋ dǐaw tɛ̀ɛk

ヤーコークゲーオレー(ン) ディアオテーク

グラスを強く打たないで、割れるよ

อย่าโขกแก้วแรง เดี๋ยวแตก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โขกหัว

khòok hǔa

コークフア

頭をぶつける

โขกตะปู

khòok tapuu

コークタプー

釘を打つ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โขก に似た発音の単語

khòok / コーク

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語