Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โก่น

kòon

ゴーン

低声

โก่น

意味

意味1 木や草などを切り倒して取り除く

例文

意味1 木や草などを切り倒して取り除く（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ชาวบ้านโก่นป่า เพื่อ ทำ ไร่

chaaw bâan kòon pàa phʉ̂a tham râi

チャーオバーンゴーンパープアタムライ

村人は畑を作るため森を切り払いました

ชาวบ้านโก่นป่าเพื่อทำไร่

คนงานโก่นตอไม้เก่า

khonŋaan kòon tɔɔmáai kàw

コン(ン)ガーンゴーントーマーイガオ

作業員は古い切り株を取り除きました

คนงานโก่นตอไม้เก่า

พื้นที่นี้ถูกโก่นสร้าง บ้าน

phʉ́ʉnthîi níi thùuk kòon sâaŋ bâan

プーンティーニートゥークゴーンサー(ン) バーン

この土地は家を建てるために切り開かれました

พื้นที่นี้ถูกโก่นสร้างบ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โก่นป่า

kòon pàa

ゴーンパー

森を切り払う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โก่น に似た発音の単語

kòon / ゴーン

弓なりに曲げる、または価格などを不当に高くする