โก่งราคา

kòoŋraakhaa

ゴー(ン)ラーカー

โก่งราคา

意味

意味1 実際より高い価格を不当に提示する

語の構成

โก่ง （つり上げる） + ราคา （価格）

意味1 実際より高い価格を不当に提示する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ร้านนี้โก่งราคา

ráan níi kòoŋraakhaa

ラーンニーゴー(ン)ラーカー

この店は価格をつり上げています

ร้านนี้โก่งราคา

phɔ̂ɔkháa kòoŋraakhaa sǐnkháa hǎa yâak

ポーカーゴー(ン)ラーカーシンカーハーヤーク

商人は品薄の商品価格をつり上げました

พ่อค้าโก่งราคาสินค้าหายาก

lûukkháa rɔ́ɔŋrian rʉ̂aŋ kòoŋraakhaa

ルークカーロー(ン)リアンルア(ン) ゴー(ン)ラーカー

客は価格つり上げについて苦情を出しました

ลูกค้าร้องเรียนเรื่องโก่งราคา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ห้ามโก่งราคา

hâam kòoŋraakhaa

ハームゴー(ン)ラーカー

価格つり上げを禁じる

似ているけど意味や使い方が違う語