Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โกศ

kòot

ゴート

低声

โกศ

意味

意味1 遺骨を納める壺、または高位者の遺体を納める装飾的な容器。

例文

意味1 遺骨を納める壺、または高位者の遺体を納める装飾的な容器。（名詞）書き言葉文語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ครอบครัว นำอัฐิใส่โกศ

khrɔ̂ɔpkhrua nam àtthì sài kòot

クロープクルアナムアッティサイゴート

家族は遺骨を骨壺に納めた。

ครอบครัวนำอัฐิใส่โกศ

โกศถูก ตั้ง ไว้ใน ศาลา

kòot thùuk tâŋ wái nai sǎalaa

ゴートトゥークタ(ン) ワイナイサーラー

骨壺は礼拝堂に安置された。

โกศถูกตั้งไว้ในศาลา

ช่างทำโกศด้วยลวดลายละเอียด

châaŋ tham kòot dûay lûatlaay láìat

チャー(ン) タムゴートドゥアイルアットラーイライアット

職人は精巧な模様の棺状容器を作った。

ช่างทำโกศด้วยลวดลายละเอียด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใส่โกศ

sài kòot

サイゴート

骨壺に納める

ตั้งโกศ

tâŋ kòot

タ(ン) ゴート

骨壺を安置する

โกศ に似た発音の単語

kòot / ゴート

プログラムなどのコード、符号化された文字列