Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โกร่ง

kròoŋ

グロー(ン)

低声

โกร่ง

意味

意味1 穀物や薬材などをつくための大きな臼。

例文

意味1 穀物や薬材などをつくための大きな臼。（名詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ยาย ตำ ข้าว ในโกร่ง

yaay tam khâaw nai kròoŋ

ヤーイタムカーオナイグロー(ン)

祖母は大きな臼で米をついた。

ยายตำข้าวในโกร่ง

ชาวบ้าน ยกโกร่งมา ไว้ใต้ถุน

chaawbâan yók kròoŋ maa wái tâithǔn

チャーオバーンヨックグロー(ン) マーワイタイトルン

村人は大きな臼を床下へ運んだ。

ชาวบ้านยกโกร่งมาไว้ใต้ถุน

โกร่งใบนี้ทำ จากไม้เนื้อ แข็ง

kròoŋ bai níi tham càak máai nʉ́a khɛ̌ŋ

グロー(ン) バイニータムジャークマーイヌアケ(ン)

この大きな臼は硬い木で作られている。

โกร่งใบนี้ทำจากไม้เนื้อแข็ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตำในโกร่ง

tam nai kròoŋ

タムナイグロー(ン)

大きな臼でつく

โกร่ง に似た発音の単語

kròoŋ / グロー(ン)

水・風・摩擦などで少しずつ削られる、すり減る。

扉や窓を閉じて固定するために横へ差し込む棒状の錠

物が強く当たったり砕けたりするような鈍い音を表す語