โกรธเคือง

語の構成

โกรธ + เคือง

意味1 怒って不快に思う（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw yaŋ kròotkhʉaŋ rʉ̂aŋ dəəm

カオヤ(ン) グロートクア(ン) ルア(ン) ドゥーム

彼はまだ以前の件で怒っています

เขายังโกรธเคืองเรื่องเดิม

kham phûut nán tham hâi lǎay khon kròotkhʉaŋ

カムプートナンタムハイラーイコングロートクア(ン)

その言葉で多くの人が不快に怒りました

คำพูดนั้นทำให้หลายคนโกรธเคือง

ผู้ใช้บริการโกรธเคืองเพราะไม่ได้คำตอบ

phûuchái bɔɔríkaan kròotkhʉaŋ phrɔ́ mâi dâi kham tɔ̀ɔp

プーチャイボーリガーングロートクア(ン) プロマイダイカムトープ

利用者は回答を得られず怒っています

ผู้ใช้บริการโกรธเคืองเพราะไม่ได้คำตอบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกโกรธเคือง

rúusʉ̀k kròotkhʉaŋ

ルースックグロートクア(ン)

怒って不快に思う

似ているけど意味や使い方が違う語