タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โกรก

โกรก

kròok

グローク

低声

โกรก

意味

意味1 水などを流しかける。また、狭く深い谷を指すこともある

例文

意味1 水などを流しかける。また、狭く深い谷を指すこともある（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

แม่โกรกน้ำใส่หัว เด็ก

mɛ̂ɛ kròok náam sài hǔa dèk

メーグロークナームサイフアデック

母は子どもの頭に水を流しかけました

แม่โกรกน้ำใส่หัวเด็ก

ลม เย็นโกรกเข้า ห้อง

lom yen kròok khâw hɔ̂ɔŋ

ロムイェングロークカオホー(ン)

冷たい風が部屋に吹き抜けました

ลมเย็นโกรกเข้าห้อง

ทางเดินผ่านโกรกลึก

thaaŋdəən phàan kròok lʉ́k

ター(ン)ドゥーンパーングロークルック

道は深い谷間を通っています

ทางเดินผ่านโกรกลึก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โกรกน้ำ

โกรกน้ำ

kròok náam

グロークナーム

水を流しかける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

液体をかける

โกรก に似た発音の単語

kròok / グローク

記入する、入力する

目をぐるりと動かす