Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โกย

โกย
kooy
ゴーイ
平声
โกย
意味
意味1 手や道具でかき集める。また口語で急いで逃げる

例文

意味1 手や道具でかき集める。また口語で急いで逃げる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เธอโกยทรายใส่ถัง
thəə kooy saay sài thǎŋ
トゥー ゴーイ サーイ サイ タ(ン)
เธอโกยทรายใส่ถัง
คนงานโกยใบไม้หน้าโรงเรียน
khonŋaan kooy baimáai nâa rooŋrian
コン(ン)ガーン ゴーイ バイマーイ ナー ロー(ン)リアン
คนงานโกยใบไม้หน้าโรงเรียน
พอฝนตก ทุกคนก็โกยกลับบ้าน
phɔɔ fǒn tòk thúk khon kɔ̂ɔ kooy klàp bâan
ポー フォン トック トゥック コン ゴー ゴーイ グラップ バーン
พอฝนตก ทุกคนก็โกยกลับบ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โกยเงิน
โกยเงิน
kooy ŋən
ゴーイ (ン)グーン
金をかき集める

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กวาด
กวาด
kwàat
グワート
掃く・かき集める