Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โกงโก้

โกงโก้
kooŋ kôo
ゴー(ン) ゴー
โกงโก้
意味
意味1 体や形が曲がって見える、まっすぐでない様子

例文

意味1 体や形が曲がって見える、まっすぐでない様子（形容詞） 口語
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ไม้ท่อนนี้โกงโก้
mái thɔ̂ɔn níi kooŋ kôo
マイ トーン ニー ゴー(ン) ゴー
ไม้ท่อนนี้โกงโก้
เขาเดินหลังโกงโก้เพราะปวดเอว
khǎw dəən lǎŋ kooŋ kôo phrɔ́ pùat eew
カオ ドゥーン ラ(ン) ゴー(ン) ゴー プロ プアット エーオ
เขาเดินหลังโกงโก้เพราะปวดเอว
รูปปั้นเก่าเริ่มเอียงโกงโก้จนต้องซ่อม
rûup pân kàw rə̂əm ʔiaŋ kooŋ kôo con tɔ̂ŋ sɔ̂ɔm
ループ パン ガオ ルーム イア(ン) ゴー(ン) ゴー ジョン ト(ン) ソーム
รูปปั้นเก่าเริ่มเอียงโกงโก้จนต้องซ่อม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หลังโกงโก้
หลังโกงโก้
lǎŋ kooŋ kôo
ラ(ン) ゴー(ン) ゴー
背中が曲がっている