Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โกง

โกง
kooŋ
ゴー(ン)
平声
โกง
意味
意味1 不正をする・だます

例文

意味1 不正をする・だます（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
อย่าโกงข้อสอบ
yàa kooŋ khɔ̂ɔsɔ̀ɔp
ヤー ゴー(ン) コーソープ
อย่าโกงข้อสอบ
เขาโกงเงินลูกค้า
kháw kooŋ ŋən lûukkháa
カオ ゴー(ン) (ン)グーン ルークカー
เขาโกงเงินลูกค้า
บริษัทนี้ถูกกล่าวหาว่าโกง
bɔɔrísàt níi thùuk klàawhǎa wâa kooŋ
ボーリサット ニー トゥーク グラオハー ワー ゴー(ン)
บริษัทนี้ถูกกล่าวหาว่าโกง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โกงเงิน
โกงเงิน
kooŋ ŋən
ゴー(ン) (ン)グーン
お金をだまし取る
โกงข้อสอบ
โกงข้อสอบ
kooŋ khɔ̂ɔsɔ̀ɔp
ゴー(ン) コーソープ
試験で不正する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หลอก
หลอก
lɔ̀ɔk
ローック
だます
ขโมย
ขโมย
khàmooy
カモーイ
盗む

โกง に似た発音の単語

kooŋ / ゴー(ン)

โกน
โกน
koon
ゴーン
髪・ひげ・毛などを刃物で剃り落とす
โก่น
โก่น
kòon
ゴーン
木や草などを切り倒して取り除く
โคน
โคน
khoon
コーン
木・柱・物などの下側や根元に近い部分
โค่ง
โค่ง
khôoŋ
コー(ン)
体や物が普通より大きい、大きすぎる
โค่น
โค่น
khôon
コーン
木や相手などを倒す、打ち倒す
โค้ง
โค้ง
khóoŋ
コー(ン)
線や形が曲がっている、カーブしている
กอง
กอง
kɔɔŋ
ゴー(ン)
物がまとまって積まれた山・かたまり
ก่อน
ก่อน
kɔ̀ɔn
ゴーン
前に、以前に
ก้อง
ก้อง
kɔ̂ɔŋ
ゴー(ン)
音が広く響き渡る
ก้อน
ก้อน
kɔ̂ɔn
ゴーン
塊、かたまり、個
โก่ง
โก่ง
kòoŋ
ゴー(ン)
弓なりに曲げる、または価格などを不当に高くする