Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

โก

koo

ゴー

平声

โก

意味

意味1 中国系タイ人などが年上の男性や兄を呼ぶ語。

例文

意味1 中国系タイ人などが年上の男性や兄を呼ぶ語。（名詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

โกช่วย ยกของให้หน่อย

koo chûay yók khɔ̌ɔŋ hâi nɔ̀y

ゴーチュアイヨックコー(ン) ハイノーイ

兄貴、荷物を運ぶのを手伝って。

โกช่วยยกของให้หน่อย

เด็ก เรียก ชาย คน นั้นว่าโก

dèk rîak chaay khon nán wâa koo

デックリアックチャーイコンナンワーゴー

子どもはその男性を兄貴と呼んだ。

เด็กเรียกชายคนนั้นว่าโก

โกเปิด ร้าน ขายของชำใน ตลาด

koo pə̀ət ráan khǎay khɔ̌ɔŋcham nai talàat

ゴープートラーンカーイコー(ン)チャムナイタラート

兄さんは市場で食料雑貨店を開いている。

โกเปิดร้านขายของชำในตลาด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรียกว่าโก

rîak wâa koo

リアックワーゴー

兄さんと呼ぶ

โกช่วยหน่อย

koo chûay nɔ̀y

ゴーチュアイノーイ

兄さん、手伝って

โก に似た発音の単語

koo / ゴー

โข

khǒo

コー

数量・程度がかなり大きいことを表す口語的な語

タイ北部などに暮らすアカ族を指す旧称・別称。

もち米粉と砂糖などを型に詰めて作る中国系の菓子。