แอบแฝง

ɛ̀ɛpfɛ̌ɛŋ

エープフェー(ン)

แอบแฝง

意味

意味1 表に出ず隠れて存在する

例文

意味1 表に出ず隠れて存在する（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

panhǎa níi mii hètphǒn ɛ̀ɛpfɛ̌ɛŋ

パンハーニーミーヘットポンエープフェー(ン)

この問題には隠れた理由がある

ปัญหานี้มีเหตุผลแอบแฝง

เขามี เจตนาแอบแฝง

kháw mii ceettanaa ɛ̀ɛpfɛ̌ɛŋ

カオミージェータナーエープフェー(ン)

彼には隠れた意図がある

เขามีเจตนาแอบแฝง

khwaam sìaŋ ɛ̀ɛpfɛ̌ɛŋ yùu nai rábòp

クワームシア(ン) エープフェー(ン) ユーナイラボップ

リスクがシステムの中に潜んでいる

ความเสี่ยงแอบแฝงอยู่ในระบบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เจตนาแอบแฝง

ceettanaa ɛ̀ɛpfɛ̌ɛŋ

ジェータナーエープフェー(ン)

隠れた意図

ความเสี่ยงแอบแฝง

khwaam sìaŋ ɛ̀ɛpfɛ̌ɛŋ

クワームシア(ン) エープフェー(ン)

潜在的なリスク

似ているけど意味や使い方が違う語