แอบอ้าง

ɛ̀ɛpâaŋ

エープアー(ン)

แอบอ้าง

意味

意味1 偽って主張する・かたる

例文

意味1 偽って主張する・かたる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาแอบอ้างชื่อบริษัท

kháw ɛ̀ɛpâaŋ chʉ̂ʉ bɔɔrísàt

カオエープアー(ン) チューボーリサット

彼は会社名をかたります

เขาแอบอ้างชื่อบริษัท

อย่าแอบอ้างว่าเป็นเจ้าหน้าที่

yàa ɛ̀ɛpâaŋ wâa pen câwnâa thîi

ヤーエープアー(ン) ワーペンジャオナーティー

職員だと偽って主張しないでください

อย่าแอบอ้างว่าเป็นเจ้าหน้าที่

มี คนแอบอ้างสิทธิ์ของผู้อื่น

mii khon ɛ̀ɛpâaŋ sìt khɔ̌ɔŋ phûuʉ̀ʉn

ミーコンエープアー(ン) シットコー(ン) プーウーン

他人の権利をかたる人がいます

มีคนแอบอ้างสิทธิ์ของผู้อื่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

แอบอ้างชื่อ

ɛ̀ɛpâaŋ chʉ̂ʉ

エープアー(ン) チュー

名前をかたる

แอบอ้างสิทธิ์

ɛ̀ɛpâaŋ sìt

エープアー(ン) シット

権利をかたる

似ているけど意味や使い方が違う語