Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แห้งเหี่ยว

แห้งเหี่ยว
hɛ̂ɛŋhìaw
ヘー(ン)ヒアオ
แห้งเหี่ยว
意味
意味1 水分がなくなりしおれている

例文

意味1 水分がなくなりしおれている（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ใบไม้ แห้งเหี่ยว
baimái hɛ̂ɛŋhìaw
バイマイ ヘー(ン)ヒアオ
ใบไม้ แห้งเหี่ยว
ต้นไม้ดูแห้งเหี่ยว
tônmái duu hɛ̂ɛŋhìaw
トンマイ ドゥー ヘー(ン)ヒアオ
ต้นไม้ดูแห้งเหี่ยว
อากาศร้อนทำให้ดอกไม้แห้งเหี่ยว
aakàat rɔ́ɔn tham hâi dɔ̀ɔkmái hɛ̂ɛŋhìaw
アーガート ローン タム ハイ ドークマイ ヘー(ン)ヒアオ
อากาศร้อนทำให้ดอกไม้แห้งเหี่ยว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใบไม้แห้งเหี่ยว
ใบไม้แห้งเหี่ยว
baimái hɛ̂ɛŋhìaw
バイマイ ヘー(ン)ヒアオ
葉が乾いてしおれる
ต้นไม้แห้งเหี่ยว
ต้นไม้แห้งเหี่ยว
tônmái hɛ̂ɛŋhìaw
トンマイ ヘー(ン)ヒアオ
木が乾いてしおれる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เหี่ยวเฉา
เหี่ยวเฉา
hìawchǎw
ヒアオチャオ
しおれて元気がない