Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แห้ง

hɛ̂ɛŋ

ヘー(ン)

下声

แห้ง

意味

意味1 乾いている

意味2 乾く

例文

意味1 乾いている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผ้าแห้ง

phâa hɛ̂ɛŋ

パーヘー(ン)

布が乾いています

ผ้าแห้ง

เสื้อ ตัวนี้แห้งแล้ว

sʉ̂a tua níi hɛ̂ɛŋ lɛ́ɛw

スアトゥアニーヘー(ン) レーオ

この服はもう乾いています

เสื้อตัวนี้แห้งแล้ว

ถ้า อาหารแห้งเกิน ไป ควรเติม น้ำ เล็ก น้อย

thâa aahǎan hɛ̂ɛŋ kəən pai khuan təəm nám lék nɔ́ɔy

ターアーハーンヘー(ン) グーンパイクアントゥームナムレックノーイ

料理が乾きすぎているなら、水を少し足すべきです

ถ้าอาหารแห้งเกินไป ควรเติมน้ำเล็กน้อย

意味2 乾く（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เสื้อแห้งเร็ว

sʉ̂a hɛ̂ɛŋ rew

スアヘー(ン) レオ

服が早く乾きます

เสื้อแห้งเร็ว

แดด แรง ทำ ให้ผ้าแห้งเร็ว

dɛ̀ɛt rɛɛŋ tham hâi phâa hɛ̂ɛŋ rew

デートレー(ン) タムハイパーヘー(ン) レオ

強い日差しで布が早く乾きます

แดดแรงทำให้ผ้าแห้งเร็ว

วาง รองเท้า ไว้ตรง ลม จะได้แห้งเร็ว ขึ้น

waaŋ rɔɔŋtháw wái troŋ lom cà dâi hɛ̂ɛŋ rew khʉ̂n

ワー(ン) ロー(ン)タオワイトロ(ン) ロムジャダイヘー(ン) レオクン

靴を風の当たる場所に置くと、より早く乾きます

วางรองเท้าไว้ตรงลม จะได้แห้งเร็วขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสื้อแห้ง

sʉ̂a hɛ̂ɛŋ

スアヘー(ン)

服が乾いている

ผิวแห้ง

phǐw hɛ̂ɛŋ

ピウヘー(ン)

肌が乾燥している

แห้งแล้ว

hɛ̂ɛŋ lɛ́ɛw

ヘー(ン) レーオ

もう乾いた

แห้ง に似た発音の単語

hɛ̂ɛŋ / ヘー(ン)