Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แห่ง

hɛ̀ŋ

ヘ(ン)

低声

แห่ง

意味

意味1 場所を表す語、または所属・単位を表す「〜の」

例文

意味1 場所を表す語、または所属・単位を表す「〜の」（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ที่นี่เป็นแห่งแรกของโครงการ

thîinîi pen hɛ̀ŋ rɛ̂ɛk khɔ̌ɔŋ khrooŋkaan

ティーニーペンヘ(ン) レークコー(ン) クロー(ン)ガーン

ここはその計画の最初の場所だ

ที่นี่เป็นแห่งแรกของโครงการ

โรงเรียนแห่งนี้มี นักเรียน มาก

rooŋrian hɛ̀ŋ níi mii nákrian mâak

ロー(ン)リアンヘ(ン) ニーミーナックリアンマーク

この学校には生徒が多い

โรงเรียนแห่งนี้มีนักเรียนมาก

เขาเป็นผู้นำแห่งยุคใหม่

khǎw pen phûu nam hɛ̀ŋ yúk mài

カオペンプーナムヘ(ン) ユックマイ

彼は新時代の指導者だ

เขาเป็นผู้นำแห่งยุคใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แห่งนี้

hɛ̀ŋ níi

ヘ(ン) ニー

この場所・この〜

บางแห่ง

baaŋ hɛ̀ŋ

バー(ン) ヘ(ン)

いくつかの場所

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ของ

khɔ̌ɔŋ

コー(ン)

〜の（所有）

แห่ง に似た発音の単語

hɛ̀ŋ / ヘ(ン)