Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แห่

hɛ̀ɛ

ヘー

低声

แห่

意味

意味1 多くの人が列を作ったり一斉に集まったりして進む

例文

意味1 多くの人が列を作ったり一斉に集まったりして進む（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ชาวบ้านแห่พระ รอบ วัด

chaaw bâan hɛ̀ɛ phrá rɔ̂ɔp wát

チャーオバーンヘープラロープワット

村人は寺の周りで仏像を行列で運んだ

ชาวบ้านแห่พระรอบวัด

คนแห่ซื้อ บัตรคอนเสิร์ต

khon hɛ̀ɛ sʉ́ʉ bàt khɔɔnsə̀ət

コンヘースーバットコーンスート

人々はコンサートのチケットを買いに殺到した

คนแห่ซื้อบัตรคอนเสิร์ต

แฟนบอลแห่ต้อนรับนักกีฬา

fɛɛn bɔɔn hɛ̀ɛ tɔ̂ɔnráp nákkilaa

フェーンボーンヘートーンラップナックギラー

サッカーファンは選手を迎えに押し寄せた

แฟนบอลแห่ต้อนรับนักกีฬา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แห่พระ

hɛ̀ɛ phrá

ヘープラ

仏像を行列で運ぶ

แห่กันไป

hɛ̀ɛ kan pai

ヘーガンパイ

群がって行く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เดินขบวน

dəən khàbuan

ドゥーンカブアン

行進する

มุงดู

muŋduu

ム(ン)ドゥー

群がって見る

แห่ に似た発音の単語

hɛ̀ɛ / ヘー

เห

hěe

ヘー

方向や立場が本来の向きからそれる、またはそらす

相手に呼びかけたり注意を引いたりするくだけた声