แหวกแนว

wɛ̀ɛknɛɛw

ウェークネーオ

แหวกแนว

意味

意味1 型破りな・斬新な

語の構成

แหวก + แนว

例文

意味1 型破りな・斬新な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ผลงานนี้แหวกแนวมาก

phǒnŋaan níi wɛ̀ɛknɛɛw mâak

ポン(ン)ガーンニーウェークネーオマーク

この作品はとても型破りです

ผลงานนี้แหวกแนวมาก

เขามีความคิดแหวกแนว

kháw mii khwaam khít wɛ̀ɛknɛɛw

カオミークワームキットウェークネーオ

彼には斬新な考えがあります

เขามีความคิดแหวกแนว

โฆษณาแหวกแนวช่วยดึงความสนใจ

khootsanaa wɛ̀ɛknɛɛw chûay dʉŋ khwaam sǒncai

コーサナーウェークネーオチュアイドゥ(ン) クワームソンジャイ

型破りな広告は関心を引く助けになります

โฆษณาแหวกแนวช่วยดึงความสนใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความคิดแหวกแนว

khwaam khít wɛ̀ɛknɛɛw

クワームキットウェークネーオ

斬新な考え

ผลงานแหวกแนว

phǒnŋaan wɛ̀ɛknɛɛw

ポン(ン)ガーンウェークネーオ

型破りな作品

โฆษณาแหวกแนว

khôotsànaa wɛ̀ɛknɛɛw

コートサナーウェークネーオ

斬新な広告

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語