Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แหวก

แหวก
wɛ̀ɛk
ウェーク
低声
แหวก
意味
意味1 間を押し分けて開ける・進む

例文

意味1 間を押し分けて開ける・進む（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาแหวกม่านออก
kháw wɛ̀ɛk mâan ɔ̀ɔk
カオ ウェーク マーン オーク
เขาแหวกม่านออก
เด็กแหวกทางเดิน
dèk wɛ̀ɛk thaaŋ dəən
デック ウェーク ター(ン) ドゥーン
เด็กแหวกทางเดิน
มือแหวกน้ำเบาๆ
mʉʉ wɛ̀ɛk nám baw baw
ムー ウェーク ナム バオ バオ
มือแหวกน้ำเบาๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แหวกม่าน
แหวกม่าน
wɛ̀ɛk mâan
ウェーク マーン
カーテンをかき分ける
แหวกทาง
แหวกทาง
wɛ̀ɛk thaaŋ
ウェーク ター(ン)
道をかき分ける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เปิด
เปิด
pə̀ət
プート
開く

แหวก に似た発音の単語

wɛ̀ɛk / ウェーク

เวค
เวค
wêek
ウェーク
物体が移動する速さ、または動きの勢い