แหล่งที่มา

lɛ̀ŋthîimaa

レ(ン)ティーマー

แหล่งที่มา

意味

意味1 情報・物・資料などが来た元、出所

語の構成

แหล่ง （源） + ที่มา （由来）

意味1 情報・物・資料などが来た元、出所（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

กรุณา ระบุแหล่งที่มา

kàrúnaa rábù lɛ̀ŋthîimaa

ガルナーラブレ(ン)ティーマー

出所を明記してください

กรุณาระบุแหล่งที่มา

ข่าวนี้ไม่มีแหล่งที่มาชัดเจน

khàaw níi mâi mii lɛ̀ŋthîimaa chátceen

カーオニーマイミーレ(ン)ティーマーチャットジェーン

このニュースは出所がはっきりしない

ข่าวนี้ไม่มีแหล่งที่มาชัดเจน

raayŋaan khuan trùatsɔ̀ɔp lɛ̀ŋthîimaa kɔ̀ɔn âaŋiŋ

ラーイ(ン)ガーンクアントゥルアットソープレ(ン)ティーマーゴーンアー(ン)イ(ン)

報告書は引用前に出所を確認すべきだ

รายงานควรตรวจสอบแหล่งที่มาก่อนอ้างอิง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ระบุแหล่งที่มา

rábù lɛ̀ŋthîimaa

ラブレ(ン)ティーマー

出所を明記する

ตรวจสอบแหล่งที่มา

trùatsɔ̀ɔp lɛ̀ŋthîimaa

トゥルアットソープレ(ン)ティーマー

出所を確認する

似ているけど意味や使い方が違う語

ที่มา

thîimaa

ティーマー

由来・背景